-
1 colonna singola
-
2 colonne rostrale
колонна ростральная
Отдельно стоящая колонна 3., украшенная носами кораблей (рострами) или их скульптурными изображениями как символами военных трофеев; воздвигается в честь морских побед
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > colonne rostrale
-
3 Rostralsäule
колонна ростральная
Отдельно стоящая колонна 3., украшенная носами кораблей (рострами) или их скульптурными изображениями как символами военных трофеев; воздвигается в честь морских побед
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rostralsäule
-
4 columna rostrata
колонна ростральная
Отдельно стоящая колонна 3., украшенная носами кораблей (рострами) или их скульптурными изображениями как символами военных трофеев; воздвигается в честь морских побед
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > columna rostrata
-
5 rostral column
колонна ростральная
Отдельно стоящая колонна 3., украшенная носами кораблей (рострами) или их скульптурными изображениями как символами военных трофеев; воздвигается в честь морских побед
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rostral column
-
6 colonne dégagée
сущ.1) тех. отдельно стоящая колонна, свободно стоящая колонна2) стр. отступающая от стены колонна -
7 rostral column
1) Строительство: ростральная колонна2) Архитектура: ростральная колонна (отдельно стоящая колонна, ствол которой украшен рострами - скульптурными изображениями носовых частей кораблей) -
8 columna rostrata
Архитектура: ростральная колонна (отдельно стоящая колонна, ствол которой украшен рострами - скульптурными изображениями носовых частей кораблей) -
9 Säule
f, арх.1) колонна- gekuppelte Säulen
- geradlinig verjüngte Säule
- kannelierte Säule
- kantonierte Säule
- protodorische Säule
- schlanke Säule2) столб, столп (внутренний столб, поддерживающий своды)3) отдельно стоящая колонна, обычно увенчанная статуей; памятник -
10 Freipfosten
m, арх.отдельно стоящий столб; отдельно стоящая колонна -
11 insulated column
Строительство: отдельно стоящая колонна -
12 savrupā kolonna
▪ Terminiru колонна отдельно стоящая celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru колонна отдельно стоящаяETB -
13 pillar
- целик
- тумба (в городе)
- распределительная колонка (с аппаратурой управления)
- пиллерс судна
- опорная колонна
- колонна (крана)
- колонна
- колонка геодезического прибора
колонка геодезического прибора
колонка
Стойка, несущая горизонтальную ось геодезического прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
колонна
1. Вертикальный конструктивный элемент в виде бруса или стержня, предназначенный для восприятия сжимающих нагрузок и обычно являющийся частью архитектурной композиции
2. В архитектуре – элемент архитектурного ордена, состоящий из базы, ствола и капители
3. мемориальное сооружение в виде высокого столба или обелиска
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
колонна
Архитектурно обработанный столб, несущий вертикальную нагрузку.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- архитектура, основные понятия
- магистральный нефтепроводный транспорт
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
колонна
Вертикальная конструкция, поддерживающая поворотную стрелу с рабочим грузом и обеспечивающая необходимую высоту подъема
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
опорная колонна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пиллерс судна
пиллерс
Отдельно стоящая стойка для поддержания палуб или других конструкций судна.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
распределительная колонка (с аппаратурой управления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тумба
Небольшой каменный, бетонный или чугунный столбик для ограждения тротуаров или установки дорожного знака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pillar
См. также в других словарях:
колонна ростральная — Отдельно стоящая колонна 3., украшенная носами кораблей (рострами) или их скульптурными изображениями как символами военных трофеев; воздвигается в честь морских побед [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
КОЛОННА РОСТРАЛЬНАЯ — отдельно стоящая колонна 3., украшенная носами кораблей (рострами) или их скульптурными изображениями как символами военных трофеев; воздвигается в честь морских побед (Болгарский язык; Български) отделно стояща колона, украсена с релефни… … Строительный словарь
Колонна — В Викисловаре есть статья «колонна» Колонна (греч. κιων, στύλος, лат. columna) … Википедия
Ростральная колонна — отдельно стоящая колонна, ствол к рой украшен носами кораблей или их скульпт. изображ. Тип Р. к. восходит в Др. Риму, где носы кораблей служили воен. трофеями (напр., колонна, воздвигн. на Форуме в честь победы над карфагенянами, одерж.… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Ростральная колонна — (от лат. rostrum нос корабля), отдельно стоящая колонна, ствол которой украшен скульптурными изображениями носовой части кораблей. Были распространены в Древнем Риме и в период ампира, воздвигались в честь морских побед или как символ… … Художественная энциклопедия
ростральная колонна — отдельно стоящая колонна, ствол которой украшен скульптурными изображениями носовой части кораблей (например, две ростральные колонны у здания бывшей Биржи в Санкт Петербурге). * * * РОСТРАЛЬНАЯ КОЛОННА РОСТРАЛЬНАЯ КОЛОННА, отдельно стоящая… … Энциклопедический словарь
Ростральная колонна — У этого термина существуют и другие значения, см. Ростральная колонна (значения). Ростральная колонна в Санкт Петербурге … Википедия
Ростральная колонна (значения) — Ростральная колонна отдельно стоящая колонна, украшенная носами кораблей (рострами) или их скульптурными изображениями. Ростральная колонна общая статья В мире Памятник Колумбу (Нью Йорк) колонна памятник на площади Колумба рядом с… … Википедия
Ростральная колонна — у здания Биржи в Санкт Петербурге. 1806. Архитектор Ж. Тома де Томон. РОСТРАЛЬНАЯ КОЛОННА, отдельно стоящая колонна, ствол которой украшен изображениями носовой части корабля. Воздвигались в Древнем Риме и в период ампира в честь морской победы… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ростральная колонна — (позднелат. rostralis, от лат. rostrum нос корабля) отдельно стоящая колонна, ствол которой украшен носами кораблей или их скульптурными изображениями. Эта традиция существовала в Древнем Риме и была возрождена в период позднего… … Большая советская энциклопедия
РОСТРАЛЬНАЯ КОЛОННА — (позднелат. rostralis, от лат. rostrum нос корабля) отдельно стоящая колонна, ствол к рой украшен скульптурными изображениями носовой части кораблей. Сооружались в честь мор. побед (напр., Р. к., воздвигнутая в Др. Риме в ознаменование победы над … Большой энциклопедический политехнический словарь
